مناطق التصرف بمياه الصابورة في الصينية

• 压载水管理区

• "مياه الصابورة" في الصينية    压载水
• "التخلص من مياه الصرف" في الصينية    污水排除
• "مناطق محصورة من المياه الدولية في المنطقة الاقتصادية الخالصة" في الصينية    专属经济区内的公海水域
• "البرنامج العالمي لإدارة مياه الصابورة" في الصينية    全球压载水管理方案
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة وتصريف مياه صابورة السفن للإقلال إلى أدنى حد ممكن من نقل الكائنات الحية المائية الضارة والعوامل المسببة للأمراض" في الصينية    控制和管理船舶压载水使有害水生物和病原体的转移降至最小程度指南
• "مياه الصرف" في الصينية    下水道  排污管  水沟  渗沟
• "دائرة المياه والصرف الصحي" في الصينية    供水和环卫处
• "مجاري منزلية؛ مياه الصرف الصحي" في الصينية    生活污水
• "تصنيف:مناطق إحصاء سكاني في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا" في الصينية    洪堡县普查规定居民点(加利福尼亚州)
• "النيترات المحمولة بمياه الصرف الطبيعي" في الصينية    流失硝酸盐
• "مناطق خفض التصعيد (سوريا)" في الصينية    叙利亚安全区
• "مناطق إقتصادية خالصة" في الصينية    专属经济区
• "مناطق حرة لتجهيز الصادرات في المكسيك" في الصينية    边境加工厂
• "التوجيهات المتعلقة بنواحي السلامة فيما يتصل بتبادل مياه الصابورة في البحر" في الصينية    关于海上更换压载水安全问题的指示
• "تصنيف:مناطق محمية في مقاطعة هومبولت، كاليفورنيا" في الصينية    加利福尼亚州洪堡县保护区
• "الصندوق الاستئماني للمشاورة العالمية المتعلقة بإمدادات المياه والصرف الصحي في التسعينات" في الصينية    1990年代供水和卫生全球协商信托基金
• "مياه الصرف الصحي" في الصينية    黑水
• "حلقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتسخير الاتصالات الفضائية لأغراض التنمية لصالح الدول الأعضاء في منطقة البحر الأبيض المتوسط والمناطق المجاورة لها" في الصينية    为地中海和邻近地区成员国举办的联合国空间通信促进发展讲习班
• "مبادرة أفريقيا لعام 2000 لتوفير إمدادات المياه والصرف الصحي" في الصينية    非洲2000年饮水供应和卫生倡议
• "مبادرة توفير المياه والصرف الصحي في الريف" في الصينية    农村供水和环卫倡议
• "المجلس التعاوني للمياه والصرف الصحي" في الصينية    饮水和卫生合作理事会
• "تصنيف:إمداد المياه والصرف الصحي في الصين" في الصينية    中国水务
• "تصنيف:إمدادات المياه والصرف الصحي في اليابان" في الصينية    日本供水
• "مناطق التدريب" في الصينية    训练领域
• "مناطق الاتحاد الدولي للاتصالات" في الصينية    国际电信联盟区域

• وﻻحظت اللجنة أن ثمة عددا من المسائل التي لم تحل، منها على سبيل المثال، التطبيق الشامل مقابل التطبيق المحدود استنادا إلى مفهوم مناطق التصرف بمياه الصابورة )وهي مناطق مختارة تنطبق عليها القيود المتعلقة بتصريف مياه الصابورة(؛ ومدى تطبيق اﻷحكام على بعض فئات السفن، كسفن الصيد، والقوارب الترفيهية، وما إلى ذلك.
  委员会注意到,还有一些未解决的问题,譬如,是普遍适用,还是根据压载水管理区(可限制排放压载水的特定地区)概念有限制地适用;各种规定在何种程度上适用于某种船只,如渔船、游船等。